Solution: The Music of Rascal Flatts
Answer: ROY CHIAO

Written by Kenny Young

First, identify all the songs based on their music and listed years/artists, which are provided in order of title:

YearArtistTitle
1991Mariah CareyEMOTIONS
1983Lionel RichieHELLO
1994BeckLOSER
2007Amy WinehouseREHAB
1967Aretha FranklinRESPECT
2016Twenty One PilotsRIDE
1961Del ShannonRUNAWAY
1985Tears for FearsSHOUT
1999SantanaSMOOTH
1989REMSTAND
2015Maroon 5SUGAR
2014LordeTEAM
2017Imagine DragonsTHUNDER
2004Britney SpearsTOXIC

Then, all of these titles can be transformed into the word that fits the bleep in a different song. This makes a loop with no obvious starting point, but starting from one of those points yields a message:

This title......has a bleep that can be replaced with......which can be transformed from......with this transformationLetter
REHABSMOOCHSMOOTHFIFTH-LETTER CHANGE (6)H
SMOOTHHUNTEDTHUNDERTRANSDELETION (5)E
THUNDERSPECTRERESPECTTRANSPOGRAM (2)P
RESPECTCLOSELOSERFIFTH-TO-FIRST CHANGEOVER (2)L
LOSERRAGUSUGARREVERSED BEHEADMENT (2)A
SUGARRUNWAYRUNAWAYDELETION (6)Y
RUNAWAYMEATTEAMMETATHESIS (2)E
TEAMDERRIERERIDELETTER BANK (1)D
RIDEJELLOHELLOFIRST-LETTER CHANGE (3)L
HELLOGNATSSTANDREVERSED LAST-LETTER CHANGE (3)A
STANDMOTIONSEMOTIONSBEHEADMENT (2)O
EMOTIONSTONICTOXICTHIRD-LETTER CHANGE (5)C
TOXICSHOOTSHOUTFOURTH-LETTER CHANGE (2)H
SHOUTBAKERREHABREVERSED THIRD-LETTER CHANGE (4)E

The extracted letters spell HE PLAYED LAO CHE, who (in Indiana Jones and the Temple of Doom) was portrayed by the answer, ROY CHIAO.